jpdb beta

skill

4

easy; simple; there's no way that ...

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

5

direct; immediate; personal; firsthand

12

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

2

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

incident; affair; happening; event

5

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

to be called ...; to be referred to as ...

4

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

4

awkward; uncomfortable; embarrassing

3

to blush; to redden

2

fresh

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

miso soup

1

single-handled pot

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

aroma; fragrance; scent; smell

3

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

kitchen table; kitchen counter; working surface

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

to make a sound

3

grilled fish

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

10

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

22

drool

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

breakfast

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

6

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

breakfast

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

vitality; energy; dynamism

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

health; healthy; sound; fit

1

to pay attention; to be watchful

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

1

to take advantage of (someone's) weakness

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

to keep a house; to run a household

2