after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
maid; helper; help; assistance
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
confidence; trust; faith; credit (finance)
father; dad; husband; you; he
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
big; large; loud; extensive; spacious; important
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
memory; recollection; remembrance; storage
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to leave; to depart; to take one's leave
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to lose completely; to waste; to let slip away
sick person; patient; invalid
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic
to rush on; to attack; to swoop down on
to snatch away; to dispossess; to steal
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to be a matter of life or death
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
shape; form; appearance; state; situation; suitable
loss of strength; exhaustion; weakness