brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to gain experience; to get accustomed (with something)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to pretend; to act (as if)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
recognizing anew; seeing something in a new light
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
surging crowd; wave of humanity; stampede
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
buying; shopping; buyer; purchase
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to remain unsold; to be left on the shelf
anpan; bread roll filled with red bean paste
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest