judicial affairs; clerical duty (in a temple)
trio; gang of three; threesome
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
from out of nowhere; from who knows where
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
confusion; dismay; consternation; panic
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
all the gods and goddesses; all the deities
(religious) faith; belief; creed
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
to bow; to worship; to receive; to see
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
soul; spirit; departed soul; ghost
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
principal; head teacher; headmaster; headmistress
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to surprise; to frighten; to create a stir
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to shake and untangle; to shake free from
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to shake and untangle; to shake free from
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
deciding match; play-off; runoff
one step higher; one better; cut above; one up
confident; assured; self-assured; bullish
lower half of the body; nether parts
upper half of the body; upper body
(train) station attendant; station employee; station staff
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly