the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
pupil and (dark) iris of the eye
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
several minutes; a few minutes
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
(another's) daughter; young lady
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
sudden impulse; passing fancy
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
Herculean task; next-to-impossible undertaking
ritual acts performed under a waterfall
cannot be compared (with); being no match (for)
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
unseasonable; out-of-season
without; but if; otherwise; or else
stirring; rousing oneself
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
bloodstained; bloody; covered with blood
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
temporal region; regio temporalis (capitis)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
not funny; not a laughing matter; not a joke
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one person; another name; nickname; alias
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)