from here; from this place
encouragement; cheering on
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
brown; light brown; tawny
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
new publication; new book; new edition; reissue; republication
bazaar; bazar; special sale (at a department store)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
two mighty rivals; (lit.) dragon and tiger
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
make-up; get-up; disguise; costume
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
self-interest; selfish desire
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to think too much; to be over-concerned
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
novel; story; (work of) fiction
thin dōjinshi, usually featuring adult content
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...