to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
throw; pass (in basketball, etc.); handball
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
fried egg; sunny-side up fried egg
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
(not) a single person; (no) one
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to name; to call; to christen; to term
to show signs of; to appear
foolish; imbecile; feebleminded
way of murdering; killing method; way of using a sword
inside-the-park home run; inside-the-parker
rate; ratio; proportion; percentage
quantity; amount; volume; number; amount of money
to disagree; to dispute; to fight (over)
dialect; language of the common people; colloquial language; slang
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
thick; deep; kind; cordial; abundant
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
gradually; slowly but steadily
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to taste; to try (food or drink)
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
counter for books; volume