crossing a border (illegally); border violation; border transgression
cool-headed; level-headed; hard-headed
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
reaction; recoil; kick; backlash
to crumble down; to tumble down; to fall in
to wind around; to wrap around; to coil around
offense; offence; method of attack
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
by mutual agreement; by mutual consent
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
to take the form (of); to assume a shape
subterranean rumbling; earth tremor
deportation; expulsion from the country
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
the five virtues; tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of such an object
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
surroundings; circumference
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
hard to understand; Byzantine fashion
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
high achiever; student with good academic results
space (room, area, outer space)
to think, feel, consider, know, etc.
to spread rumors; to spread rumours
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought