worst; poor and boring; uncool
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
consensus; collective will; collective opinion
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
to be free; to be available
to take turns doing; to do in rotation
if it is the case that; if
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
bad reputation; disgrace; unpopularity
effect; efficacy; validity; potency
volunteer activities; volunteerism
taking the extenuating circumstances into consideration
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to give; to do (something) for
sentient beings; humaneness; compassion
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
(not) in the slightest; (not) at all
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to take (be in) charge of
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
big thanks; great gratitude
to make absolutely sure; to make doubly sure
one-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams); missed call for exchanging phone numbers; wangiri
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
egregious; outrageous; too much; over the top
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to compete with; to vie for
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)