to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
attractiveness; charm; amiability
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
suddenly; abruptly; unexpectedly
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to take all things together; to include everything; to take account of everything
(my) wife; inside the home; one's family
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
person who is carried away (e.g. because of love or success); flighty person; frivolous person
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
forward (position); attacker; forwarding (an email); forward (contract)
thank you for your continued patronage
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
for connoisseurs; preferred by experts
subserviency to the stronger
(in the same way) as before; as always
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
carving; engraving; sculpture; tattoo
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
opinion; intention; thought
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
high-rise building; tower block; skyscraper
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
to kneel (in respect); to genuflect
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink