remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to be parted from; to be separated
wide open sky; the blue; heavens; firmament
comma; decimal point; radix point
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
posterity; future generations; future life
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
half-moon; half a month; semicircle
Western goods; Western things; imported goods
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
class; heading; group; category
take (e.g. in film-making)
to be among the top five; to be one of the five best
hard worker; hardworking person
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
declaration of war; proclamation of war
translation; deciphering; decoding; translation
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
experienced person; person who has had a particular experience
chief operating officer; COO
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
good; OK; all right; fine; very well; will do
vocabulary notebook; ring of vocabulary flash cards
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
review; reconsideration; revision
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary