board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
this occasion; at this time; now
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
pond snail (Viviparidae spp.)
waste land; wilderness; moor; field; plain
teaching licence; teacher's license
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
subconsciousness; the subconscious
freely; right and left; as one pleases
pure white; blank (e.g. mind, paper)
becoming aware (of); becoming conscious (of); realization; conscientization; (formation of) critical consciousness
an issue being settled; a case being closed
contest of strength; trial of strength
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
hereabouts; around there; that area
to talk; to carry meaning
blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up); blotting paper; oil absorbing sheet; oil absorbing paper
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
order; command; directions; instructions
to relax; to take it easy
model or exemplary student
deviation; departure; (accidental) omission
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
jet bath spa; whirlpool bath; jacuzzi
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
shower stall; shower cubicle; shower room
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
to cave in; to become depressed; to sink
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
crow (Corvus spp.); raven