jpdb beta

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal

1

Chinatown

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

twenty-sixth day of the month; twenty-six days

1

long hair (usu. of a man)

1

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

1

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

final scene; the end; finale

1

climax

1

No Visitors

1

awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

1

nationwide; countrywide; national; throughout the country

1

thirty-first day of the month; thirty-one days

2

naturally; of course; understandably

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

all-night

1

young; youth; young person

1

network

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

asphalt

1

sound of the cicadas

1

main street

2

crowd of people

4

heatstroke

1

hill; height; knoll; rising ground

4

cheerleading

1

front row

1

big shot; higher-ups

2

crowd; community; group; herd; gathering; assembly

1

news department

1

liquid crystal

1

ceremony; rites

1

güiro

1

commercial (e.g. TV)

1

oops; uh oh; drats

1

under blazing sun

1

parents' ability (or inability) to let go of their children

1

only daughter

1

grim look

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

2

second marriage; remarriage

5

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

2

night sky

4

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

1

shish kebab

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

does not seem (to be)

1

thunderous roar; roaring sound

1