endless; boundless; everlasting
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to do over and over again; to have sex repeatedly
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
nimono; food cooked by boiling or stewing
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
lack of sleep; insufficient sleep
24 hours; twenty-four hours
stability; steadiness; equilibrium
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
not permitting; not authorizing
majority decision; majority vote; majority rule
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
leading; guiding; commanding
all sorts of; all kinds of
fort; fortress; stronghold; fortification
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
transparency; degree of clearness
to project; to show; to portray; to depict; to describe
surveillance camera; security camera
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to badger; to pester; to beg
along; parallel to; in accordance with
fleeting (glimpse, glance, etc.)
if you do this; if this is the case
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting