gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
threesome including two women who are sisters
messy; confused; chaotic; complaining about various things
man who is popular with women
butcher's shop; butcher; meat shop
full throttle; full power
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
in addition; besides this; twice
to have a cramp; to be pulled too tight
favorite; favourite; habitually used
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
entrance; admission; entering
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
bust-waist-hip measurements; vital statistics
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
sovereign; emperor; monarch
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
relay; hook-up; relay broadcasting
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
treating (someone) like an object
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
anchor (of a ship); last runner or swimmer in a relay team; news anchor; news presenter; anchor (clock component); pallet fork; anchor (HTML)
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...