charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to hear a rumor; to get wind of
passionate; hot-blooded; full of vitality
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
same-sex marriage; gay marriage
migration; move; emigration; immigration
graduation ceremony; commencement
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
as soon as possible; ASAP; even a little early
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to call each other; to call out to one another
medical university; medical college; medical school
medical treatment; medical care
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
bad mannered; naughty; misbehaving
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
short piece (of music, writing); small work (painting, sculpture, etc.); literary sketch; small article; small item
front approach to shrine or temple
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
limited edition items; limited edition
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to accomplish; to fulfill; to carry out
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities