boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
different opinion; objection
disorder; chaos; confusion; mayhem
pardon me for leaving (first)
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
major incident; major happening; big scandal
intelligence network; information network
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
location (of something); whereabouts; hiding place
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
easily; readily; with ease; without trouble
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
quick-tempered; having little patience; impatient
suddenly; abruptly; impulsively
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
searching for the culprit; trying to find out who did something
(arch.) divining; (arch.) telling a fortune; (arch.) predicting; choosing; settling; fixing
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
water vein; underground stream of water; waterway
vein (of ore); reef; streak; lode
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
from ancient times; from old times; from time immemorial
thousands; several thousand
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to have an idea; to have a clue
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to find out; to discover; to locate
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to not know how to act or what to do; to be at a loss
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass