ID card; identification card
to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
to compose; to write; to author
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
at work; in the midst of work; working
article to be delivered; present
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
outsider; someone outside of a group
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
opening and closing; opening and shutting
entering a room; studying under a Buddhist teacher
(one) matter; (one) item; (one) case
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
morning training (e.g. before school)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
unfortunately; sorry, but ...
club budget; club expense
provision; supply; payment; allowance; grant
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
in a crowd; ganging up (on); joining forces
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
corridor; hallway; passageway
time-stamp; time-stamping machine
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to steal; to rob; to take away
it's no joke; gimme a break!
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning