brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
consecutive victories; series of victories; winning streak
consideration; taking into account
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
difference; variation; difference
pleasant feeling; good vibes
since; henceforth; ever since
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
rather; sooner; preferably
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
inspection; audit; judgement; judgment
like this; this sort; this way
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
manly; masculine; like a man
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
getting carried away; going too far; overdoing
proposal; proposition; suggestion
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
drama club (e.g. at school); dramatic society
supply; provision; raising; procurement
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
to accept; to receive; to agree
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final