high-class restaurant; high-end store
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to go too far; to go to excess; to carry too far
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
turkey (Meleagris gallopavo); turkey (bowling); three strikes in a row
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
cucumber (Cucumis sativus)
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
rhyme; lime (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
blackcurrant (Ribes nigrum); cassis (blackcurrant liqueur)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
fresh made; freshly baked; freshly roasted
day after day; day by day
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
other people's affairs; someone else's problem
board chairman; managing director; chief director
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
in public; in company; in the presence of others
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
physical work; manual labour (labor)
by today; before the day is over
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk