to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
ordinary person; average person; mediocre person
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
surname; family name; last name
wild card; wild card; wildcard (character)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
imperial court; royal court
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
nobility; aristocracy; peerage
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
simply; merely; only; solely
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to have a talk; to tell a story
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to talk; to chat; to chatter
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
memory; ability to remember
end; ending; close; end of (one's) life; death
old maid (game); living without one's mother-in-law
Seven Bridge (Japanese rummy game)
fan-tan (game); sevens; parliament
daihinmin; daifugō; card game similar to President
page one (Japanese card game)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger