operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
good correspondent; ready writer
dad; daddy; papa; sugar daddy
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
woman; lady; adult female
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
see!; didn't I tell you (this would happen)?
Indian cuisine; Indian cooking; Indian food
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
on time; on schedule; punctually
kneeling down on the ground; prostrate oneself
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
(period of) a year; during the era (of)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to exert oneself; to make efforts
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
everything one does; whatever one does
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
kiwifruit; kiwi fruit; kiwi; kiwi (bird)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure