father-in-law; foster father; stepfather
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
tell (Middle-Eastern archaeological mound)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
I'm sorry to have kept you waiting
spinach (Spinacia oleracea)
to warm up to; to get interested in; to get excited by
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to read (a book, etc.) over again
like this; this sort; this way
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
after staying up all night
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
begging; pestering; pleading; coaxing
beat; palpitation; pulsation; throbbing
as hoped for; as expected
Japanese dock (Rumex japonicus)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
good (place to leave off); convenient
good (place to leave off); convenient
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion