jpdb beta

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

omitted character; omitted letter

1

all facts (of a case, incident, etc.)

1

mistake; error; fallacy

1

publisher; publishing house; publishing company

2

side

1

TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)

1

publication

1

company name; name of a company

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death

1

making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation

10

degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

2

real name

1

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

1

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

1

next time (occasion)

1

plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)

4

editor (in publishing, etc.)

1

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

more than enough; more than ample; exhaustive

1

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

1

pangs of conscience

1

to torture; to persecute; to excruciate

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

1

if so; in that case

1

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

1

speech; expression; wording; language

3

formal

1

self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)

1

hair style; coiffure; hairdo

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement

1

most part; greater part; majority

1

as one of

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

bow; bowing

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

tottering; staggering; faltering; reeling

1

bag; satchel; briefcase; basket

2

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

novelist; fiction writer

4

does not match (one's, its) appearance

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

textbook; coursebook; schoolbook

3