Lyra (constellation); the Lyre
Cygnus (constellation); the Swan
Summer Triangle (asterism)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Deneb (star in the constellation Cygnus); Alpha Cygni
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
Milk Dipper; southern dipper asterism (star pattern) within Sagittarius
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
stars; the stars and planets; celestial bodies
Sagittarius (constellation); the Archer
archer; bowman; shooter; gunner
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to blink (one's eyes) repeatedly
Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
blowgun; blowpipe; (blowgun) dart
planet; dark horse; surprise contender
to taste; to try (food or drink)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to take aim (at); to set one's sights (on)
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to do someone in; to bump someone off
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
firm; determined; resolute; conclusive
enemy movements; enemy's position
previously; already; for some time; for quite a while
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to sit silently (and submissively) at a meeting
call; visit; inquiry; enquiry; question