right side; right-hand side
third year of junior high school; third-year junior high school student
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher
love of learning; desire to learn; passion for knowledge
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration; (arch.) putting on makeup
settlement (of an account); liquidation of debts; payment
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
along; parallel to; in accordance with
of all people; a person of ...'s standing
childish; childlike; immature; infantile
obedient; submissive; tame; slavish
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to teach; to take a teaching job
the teaching profession; education of laity
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
school; proofreading; proof
rate of advancement to the next higher level of education
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
educator; teacher; educationalist
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to lose one's mind; to lose control of oneself
disinheritance; disowning
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
blood relationship; consanguinity; blood relative
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
scene; view; prospect; outlook
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
idealistic theory; unrealistic argument
to be smeared; to be covered
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
social; societal; societary
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend