(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
container; receptacle; vessel; packaging
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
curious; strange; unusual
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
restaurant (esp. Western-style)
fish-shaped pancake filled with bean jam
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
under; underexposure; underdevelopment; under par
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
calm, cool, and collected; level and calm
gap; difference; disparity; discrepancy
everywhere; all over; throughout
public announcement; official notice
letter (of an alphabet); character; writing
to catch sight of; to come into view; to happen to see
ahead; forward; (in) front; having a square front
upper; upward; upper (of a shoe); uppercut; upper (drug); stimulant
suited figure; person in a suit
occupation; profession; job; vocation; career; trade
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
stupid brat; son of a bitch
to overdo; to go too far; to go to excess
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
he that fights and runs away may live to fight another day; discretion is the better part of valor; (lit.) fleeing is winning
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
passerby; pedestrian; foot passenger
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
hey; listen; look here; I say
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
natto (fermented soybeans)