to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to creep in; to steal in; to sneak in
to dip out; to scoop up; to ladle out
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
upward glance; upturned eyes
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
caressing; fondling; (sexual) petting
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to be worth it; to pay; to be profitable
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
deposit and withdraw; taking in and out
to increase; to add to; to augment
romantic; spicy; coquettish
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
two (long cylindrical things)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to stick it out (until the end)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
fast-talking; rapid talking
to get narrower; to contract
with a burst of strength; rapidly; in one go
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to extend; to expand; to spread out
cannot be compared (with); being no match (for)