even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to lick off; to take (something) off by licking
to sniffle; to snuffle; to sob
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to amuse oneself; to make merry
to rise (steeply); to tower; to soar
absolutely; definitely; unconditionally
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
pain; anguish; distress; suffering; hardship
emotional scars; mental trauma
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
end; ending; close; end of (one's) life; death
one part; one portion; one section
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
murder; killing; murderer
state of emergency; emergency; crisis
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
at this point; at this last moment; this late in the game
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
by sheer strength; by brute force
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
at any cost; at any price; at any expense
confident; assured; self-assured; bullish
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
hall; saloon; spacious room; reception room