jpdb beta

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

no

3

although I say; although one might say; although called

1

somewhere; in some respects; in some way

6

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

hotel

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

monetary; financial; pecuniary

1

be; is; isn't it?

3

morning; breakfast

2

public bath; bathhouse

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

rather than (do ...)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

money; metal

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

5

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

2

already; previously; before; undeniably; unmistakably

3

3rd day of the month; three days

2

to pass (of time); to elapse

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

7

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

week

1

twice

2

body; torso; trunk; build; physique; health

5

to wipe; to dry

9

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

time; hour; season; suitable time; opportunity; chance

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

inside a car (train, bus, etc.)

5

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

but; however; although

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

3

is not; am not; are not; isn't it?

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4