to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
entering and leaving a hospital; admission and discharge
to repeat; to do over again
particularly; especially; in particular; expressly
old person; elderly person; senior citizen
condition of a patient; state of a disease; pathology
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
speed; velocity; pace; velocity
young; youthful; immature; green; low (number); small
still more; even more; all the more; still less; even less
to choose; to select; to pick (out)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
instant; moment; for an instant
to be at a loss for words
come (on); come now; all right; right; well; hmm
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
of course; certainly; naturally
after all; because; but; even; too; as well
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
like; similar to; as with; in the same way
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
very thin; flimsy; cheap; shallow
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to detain; to check; to restrain; to stop
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
about; on; regarding; per; for every