jpdb beta

only; nothing but

2

to apologize; to apologise

1

we; us

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

someone; somebody

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

several days later

1

just above; right overhead

1

sunlight; rays of the Sun

1

this year

1

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

in comparison to; rather than

1

cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

8

courtyard; quadrangle; middle court

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to begin to walk; to set out

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

where; what place; how much (long, far); what extent

5

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

4

remnant; residue; remaining; left-over

3

three; three years of age

3

beginning; outset; first; onset

2

immediately; right away; at once; instantly

1

the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

-ness; indicates assertion; come; come now

7

to ascertain; to check; to make sure

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to keep walking

1

considerably; fairly; quite

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

train; electric train

6

one-way (trip); one-way ticket

2

two o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1