facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in this way; thus; such; uh...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
man; male; masculine gender
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
if one is unlucky; if one is careless
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
memorial day; commemoration day; anniversary
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
obligation; favour; favor; debt of gratitude
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
myself; yourself; I; me; you
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove