jpdb beta

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

8

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

29

I; me

199

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

150

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

81

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

8

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

15

interruption (e.g. of a conversation)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

7

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

22

confession

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

5

-ness; indicates assertion; come; come now

19

relax

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

270

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

69

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

579

in that way; thus; so; so?

61

hair (on the head)

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

10

Karen

468

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

4

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

9

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

114

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

13

but; however; although

49

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

117

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

60

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

21

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

17

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

OK; okay

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

37

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

31

if; in case; supposing

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

31

to hate; to dislike

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

13

Narumi

2

demand for; request

1