room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Bon and year-end festivals
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
cooperation; collaboration
won't; hasn't; isn't; won't you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
conjugal relations; conjugal affection
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
jokingly; in the form of a joke
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
considerably; not a little; in no small numbers
(fictional) character; character; personality; persona
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
rice bowl; tea cup; teacup
to empty; to vacate; to evacuate
body; torso; trunk; build; physique; health
as it is; as one likes; because; condition; state
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
above all; especially; particularly; all the more
house (e.g. of Tokugawa); family
family precepts; family motto; rule of the home
by myself; in person; by oneself
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud