yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
come; come now; well; who knows; well now; let's see
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
banging around (e.g. in a fight)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
all; completely; totally; entirely; thoroughly
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yours sincerely; respectfully yours
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
mistress; kept woman; concubine
latest fashion; trend of the times
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
manuscript; version; draft
triumphant pose assumed by an athlete
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to redeem (from sin); to save
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
contact; touch; tactile object; uncleanliness
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to be doing; to be in the process of doing
once and for all; completely; spotlessly
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
don't you think?; indicates question
to manage; to take to heart
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar