before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
a few hours; several hours; a couple of hours
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
artificial intelligence; AI
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
all; whole; entire; complete (set); in total
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
please (give me); please (do for me)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand