irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
called; known as; that; to say
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
occasionally; once in a while; now and then
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
then; well; so; well then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
from now on; after this; in the future; from here; from this point
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
heave-ho; oops; yes; yeah
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one (thin, flat object); one sheet
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)