to leave as; to view as; to maintain the status quo
in comparison to; rather than
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
male homosexuality; bill of lading; BL
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to understand; to appreciate; to interpret
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
moat; fosse; canal; ditch
so; like this; in this way
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
casting; cast-metal object
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
being alone; solitude; loneliness; orphan
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
by the way; in this connection; incidentally; in passing
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
small peninsula; cape; promontory; headland
speech; words; one's lines; remarks
best regards; please take care of; please do
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to be fated to; be linked by fate
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
hum (of a TV, radio, etc.)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet