to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
readiness; preparedness; resolution; resignation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
God only knows what may happen
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
fleeting (glimpse, glance, etc.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to prosper; to flourish; to copulate (animals)
reaching the shore; docking a boat
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
counter for (small) boats
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
fourth day of the month; four days
number of days; period of days; daily interest rate
that sort of; that kind of; like that; such; so
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tree; shrub; bush; wood; timber
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
environment; circumstance
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)