to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
right; correct; proper; righteous; just
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a long, long time ago; very long ago
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
lost child; lost person; stray child; missing child
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
feeling; sense; impression
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
else; in addition; besides
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
before; prior to; ago; the past; before; previously
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary