a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
projector (film, slide, etc.)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to hurry (up); to press; to urge on
to be handed down from generation to generation
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
appropriation; misappropriation; making one's own
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
ability to think up names; knack for naming things
abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation
first thing in the morning
to pause; to have a short intermission
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to accuse someone; to charge someone
in order to; for the purpose of; must; should
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
conversation (just) between you and me; confidential talk
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to blow away; to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind); to fly (a flag)
finishing blow; coup de grâce
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
legitimate self-defence; legitimate self-defense
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sunny spot; exposure to the sun