of all (things, people, places, days, etc.)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
please; somehow or other; one way or another
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to begin to run; to start running; to break into a run
monastery; convent; cloister; abbey
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
shop; small store; business; firm
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
stopping (of a train, car, etc.); stop
midwinter; cold season; coldest days of the year
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
public square; square; plaza; open space; clearing
to mix; to stir; to blend
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to cross; to go across; to go through; to cut across
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
detour; diversion; alternative route
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to go round and cut in; to take a roundabout path
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
walking briskly; determinedly
yikes!; eek!; ook; eek; customer