to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
listen!; you see; mind you; remember
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
container; receptacle; case; inserting; putting in
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
state of affairs (around you); situation; circumstances
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
visit for no reason; go on fool's errand
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
instead; but (on the other hand)
living room (Western style); sitting room
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
indescribable; having no way to express
to straighten up; to sit upright
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
half the body; half length
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
state; condition; situation; appearance; circumstances
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
the future (usually distant); future tense; the world to come
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
prop; stay; support; brace; fulcrum