popular person; favorite; favourite
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
form; shape; figure; visage
if it is the case that ...
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
day after day; day by day
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
sweetly (smiling); broadly (grinning)
substitution; replacement; shifting; change
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
armchair; chair with arm rests; senior staff
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
there is no way that ...; easy; simple
tool; implement; means; furniture
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
last drink (of sake); last glass; last cup
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
some; several; many; how many; how much; very
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
indeed; really; truly; very much
to look downwards; to lower one's eyes