(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that day; the very same day
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be conspicuous; to stand out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
facing; opposite; across the street; other side
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
chair; stool; post; office; position
to join together; to combine; to join up
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
family; members of a family
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
superior; excellent; brilliant; outstanding
like; similar to; as with; in the same way
seat; place; position; status; gathering; party; stand
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
one's family (home) background (environment)
results; record; grades; marks
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
grasp; catch; understanding
for generations; hereditary; generation after generation