to cut into (a conversation); to interject
such; this sort of; like this
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
alone; by oneself; on one's own
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inside; interior; among; within; middle; center; during
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
adds force or indicates command
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
learning by ear; memory of having heard something before
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
progress; advance; improvement; development
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
tedious; boring; being fed up with
door; gate; opening; title page
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
always; all the time; never; usual; regular
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to sigh; to breathe a sigh
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to plunder; to grab; to snatch