other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
education; schooling; training; culture; cultivation; education
puzzling; tangled; complicated; complex
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
original story; original version; this volume
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
goddamn idiot; moron; nitwit
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
apron; apron (airport); apron (stage)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
dried fish (or shellfish, etc.)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
to be finished; to be completed; to be done
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
nerve; nerves; sensitivity
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)