rough sketch; floor plan; blueprint
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
ready-made seal; cheap seal
somehow; for some reason (or other)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
white; correction fluid; white-out
correction fluid; correcting fluid; white-out; Wite-Out; Tipp-Ex; Liquid Paper
consecutive number; serial number
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
wherein; therein; thereinto
nice; good; well-executed
Japanese title (given to foreign work)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to be breathtaking; to be stifling
companion; company; tritagonist; second supporting character
play; sport; fun; caprice; joke; jest
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
impression given by a painting or image
difficult to be (in a place); not feeling like staying
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
standing tree; standing timber
home environment; family environment
bad boy; naughty child; brat
attractive male voice; sexy male voice
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
show; display; pretensions; pose; posture
male homosexual's partner; buttocks; anus
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
sōmen; fine white noodles
intermediate frequency; interferon; impact factor (of an academic journal); interface; index fund
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
free ride (e.g. on train)
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
unlimited viewing; watching as much as one likes
completely; all the way; altogether; bodily
remote region; outlying district; border district; frontier