to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
drama; play; powerful drug
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
stickily; gooily; syrupily
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
conduct; behavior; behaviour
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
instant fuck; having sex immediately (after meeting); easy lay
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
cleaning equipment closet; broom closet
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
to attract attention; to come into the limelight
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to steal another's spouse; to steal another's lover
one's house; one's home; one's family; house
house search; search of the premises
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
standing sex from behind; standing doggy style
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
some; any; please; anyway; anyhow
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
to seclude oneself; to shut oneself away
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
not serious; frivolous; insincere; unsteady
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight